Deutsch-Arabisch
    ...
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    einer Verantwortung gerecht werden
    ارتقى إلى مستوى المسؤولية
    relevante Treffer
    etw. gerecht werden
    وَفَى بِـ
    etw. gerecht werden
    أنْصَفَ
    um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
    لتلبية كافة أذواق المستهلكين
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    عَادِلٌ
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    مُنْصِفٌ
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    مَشْرُوعٌ
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    شَرْعِيٌّ
    gerecht (adj.)
    حَقّاني
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die EU-Verantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die leichtfertige Verantwortung (n.) , {Recht}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية
    die soziale Verantwortung
    المسئولية الاجتماعية
    die geschichtliche Verantwortung
    المسئولية التاريخية
    eine große Verantwortung (n.)
    مسؤلية كبيرة
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    eine große Verantwortung
    مسئولية كبيرة
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    in Ihrer Verantwortung
    على مسؤليتك
    die strafrechtliche Verantwortung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}